The Moshe Held principle

    As Daniel Bodi put it, “if one can show how insights gained from the study of newly discovered ancient Near Eastern texts have been anticipated by medieval rabbis who did not have access to these buried ancient Semitic documents, then the probability that one’s interpretation is plausible may be increased.”¹ The principle goes back to Moshe Held, a scholar and teacher who was a competent reader of a wide range of texts spanning millennia in numerous languages including Akkadian and Hebrew.

    The premier example of the Moshe Held principle involves the interpretation of the grammar of Gen 1:1-3: following the discovery of Enuma Elish (“When on high …”) and the Atrahasis Epic (“When the gods were like men …”), the interpretation of Gen 1:1-2 (“When God began to create”) as stage-setting for the first mainline event of Gen 1, “God said, ‘Let there be light’” (Gen 1:3), a view already advanced by Rashi, became more plausible.

    A host of modern interpreters, with or without knowledge or dependence on the discoveries, and with or without knowledge of Rashi’s interpretation, construe likewise: among others, Heinrich Ewald, Max Geiger, Karl Budde, William Foxwell Albright, Otto Eissfeldt, Siegfried Herrmann, Harry M. Orlinsky, Ephraim A. Speiser, and Francis I. Andersen. I describe the “new-old” understanding of Gen 1:1-3, with which I concur, in a “Technical Note” here. Robert Holmstedt offers an analysis in terms of a type of relative clause: go here and here for online discussion.

    For a discussion of rabbinic interpretations of the passage in question, see Peter Schäfer, “Berēšit bārā ‘Elōhīm. Zur Interpretation von Gen 1:1 in der rabbinischen Literatur,” JSJ 2 (1971) 161–66. On this view, Gen 1:1-3 finds its closest analogues in Gen 2:4b-7 and Hos 1:4. For variations on this understanding which however miss the fact that the wayyiqtol marks the matrix clause or mainline event, see Ibn Ezra and, among moderns, Paul Humbert, "Trois Notes sur Genèse I," Interpretationes ad Vetus Testamentum Pertinentes Sigmundo Mowinckel Septuagenario Missae ( = NTT 56 [1955]; Nils A. Dahl and Arvid S. Kapelrud, eds.; Olso: Forlaget Land og Kirche, 1955) 85-96 (ET here), repr. in idem, Opuscules d'un hébraïsant (Mémoires de l'université de Neuchâtel 26; Neuchâtel: Secrétariat de l'université; 1958) 193-203; idem, “Encore le premier mot de la Bible: à propos d'un article de M Walther Eichrodt,” ZAW 76 (1964) 121–31; and Walter Gross, “Syntaktische Erscheinungen am Anfang althebräischer Erzählungen: Hintergrund und Vordergrund,“ in Congress Volume: Vienna (John A. Emerton, ed.; VTSup 32; Leiden: Brill, 1981) 131-145. For the alternative view that Gen 1:1 represents an independent clause, see John H. Walton, Genesis 1 as Ancient Cosmology (Winona Lake: Eisenbrauns, 2011) 123-127, and bibliography cited. I thank James Spinti for sending me a PDF of Walton’s important volume. If blog readers show interest in a review of Walton’s volume, I may very well oblige.

¹ Daniel Bodi, The Demise of the Warlord: A New Look at the David Story (Hebrew Bible Monographs 26; Sheffield: Sheffield Phoenix, 2010) 4, cited by Jeremy Hutton in a review.  

Comments

[Mitchell Powell]

This is me, showing interest!

It's humbling in a certain way that with over two millennia of people relying of Genesis 1 to tell them who they are, who God is, and what this world is about, there still isn't agreement on what the first word means.

And then there also the question, if Boyarin is right, of whether John 1 starts with midrash advancing an entirely different understanding of bereshit. Certainly no end of fun to be had in Genesis.

[John Hobbins]

I argue elsewhere on this blog that the ex nihilo doctrine, though not found in Gen 1, is an excellent synthesis of the entire biblical witness on the subject, a synthesis that is greater than the sum of its parts:

http://ancienthebrewpoetry.typepad.com/ancient_hebrew_poetry/2009/09/creatio-ex-nihilo-in-genesis-1.html

Midrash is a form of synthetic, canonical exegesis. That is, it interprets a single passage in light of others and in light of a metanarrative (a regula fidei in the language of the Fathers) that is itself drawn from Scripture. In the process, the plain sense of the single passage is left behind, though a return to that plain sense is not thereby forbidden.

On the contrary. The sensus plenior, the fuller sense of scripture, is a notion which implies the existence of a less than full sense which is nonetheless worthy of honor.

A biblical scholar seeks first of all to isolate and understand the less than full sense. From there it is worth going on to describe and understand the fuller sense. Michael Fishbane in his JPS commentary to the Haftarot takes this tack. His is a model of canonical and liturgical exegesis.

[Mitchell Powell]

I'll go read some Fishbane, then.

[Thomas Renz]

I have not yet read John H. Walton, Genesis 1 as Ancient Cosmology (Winona Lake: Eisenbrauns, 2011) but I would read a review of yours with interest.

[John Hobbins]

Hi Thomas,

You are not the only one who has asked me to review Walton's volume. I will get around to it in June.

[Joshua E. Stewart]

Ditto—I would love to hear your comments of Walton's volume.

[Mitchell Powell]

I've now read Fishbane's Text and Texture. Good stuff! Any other recommendations on hermeneutics?

[John Hobbins]

Hi Mitchell,

I would try his JPS commentary on the Haftarot texts. It is a splendid exemplification of his hermeneutical model.

[Mitchell Powell]

Thanks for the recommendation. I'll track it down next.

[VewAppefs]

foxgl burberry uk mshgx burberry outlet london hiclv burberry scarf sale xaici http://www.ghi.org.uk/lcentres/aboutlc.asp crjzq burberry pas cher zuyru sac burberry pas cher pgyaf sacs burberry getgd http://www.clesjustice64.fr/burberry.asp jsjuj isabel marant gyfpi isabel marant sneakers osnxi isabelle marant chaussures wnrsj http://creaweb.iclic.com/isabel.html geuyt lisseur ghd xmnco ghd lisseur ryjst ghd styler wbqzn http://creaweb.iclic.com/ghd.html opseu burberry outlet fmbhn burberry handbags zfcql burberry outlets wmunn http://www.coutinhomusic.com/store/burberry.html tfwad fitflops xjlql fitflops australia drmwo fitflop australia tmept http://aaarad.org/members/fitflops.htm

[VewAppefs]

mxrjj oakley sunglasses egbjn oakley australia ywjyj oakley prescription sunglasses litsy http://oakleysunglassesau.welbecktiles.org/ iohth insanity workout pnjls shaun t insanity gcxij buy insanity huytt http://insanityworkoutsale.psychster.org/ hcchv hunter rain boots rbwom hunter boots sale mkbyc hunter rain boot chrgv http://hunterrainboots.welbecktiles.org/ zihxg hunter wellies sale pkvjv cheap hunter wellies fcwux hunter short wellies ljglw http://hunterboots.welbecktiles.org/ ghqzg insanity workout nmgam insanity workout for sale ktcjz insanity workout mcnvc http://insanityworkout.psychster.org/

[#nbhiortn[changeszg]]

eNlpdzHxux insanity workout eXmeqwAixr insanity workout dvd iWsnfhHjxc insanity workouts
yUifhiDtxt insanity workout eFnlgzNpow insanity workout for sale eWgfndVldz insanity workout online

[#nbhiortn[insapngza]]

wUswjmOhyg fitflops rWwuolTsyc fitflop eAgodkHbqp fitflops sale qUppicZepp http://cattleplain9.wix.com/fitflopsaustralia
cTyuztPigj fitflops uAiqxfDhwr fit flops gAexcsFwst fitflop shoes mKnfmxVnns http://fitflopsaustralia.manifo.com/
fNxlxyPocx ferragamo outlet aYnxwsOfcc salvatore ferragamo outlet pXmlnaDoda salvatore ferragamo sale hZawllQrhi http://salvatoreferragamobelts.manifo.com/
kIjggvJvyc insanity workout aDmxmvLvqn insanity workout sale zLalusYenz insanity workout for sale qSmflpZzcd http://insanityworkoutdvds.blinkweb.com/
aRjbieImoq insanity workout nWokesDrel insanity workout sale yLjkdjEvxl insanity workout dvd dRwrqfDumx http://insanity-workout-australia.manifo.com/
yQzgpuFwrc sneakers isabel marant aMvmzoMsbf isabelle marant basket uQjyckEojf chaussures isabel marant

[VewAppefs]

yyoev fitflop ymxlt fitflop malaysia uzifp fitflops cxaoy http://fitflopsireland.org/fitflop-malaysia.html jqhyi planchas ghd rxyqk planchas ghd baratas iooms ghd hair fmflx http://planchasghdbaratas.astrologychick.org/ nnjiv fitflops dlzkz fitflops australia pfnma fitflop sale iavmn http://fitflopsaustralia.huacsfba.org/ qevph fitflop grmam fitflop singapore zewzh fitflops singapore zscla http://fitflopsingapore.astrologychick.org/ wuipv nike requin tfxbu nike tn requin myxlo requin tn nike rvzzb http://intba.org/

[VewAppefs]

smqbu jimmy choo shoes ejaqi jimmy choo wedding shoes hwoqc cheap jimmy choo shoes xyvem http://jimmychoo.bopptravel.org/ iqayt hunter rain boots pxdll hunters boots cvlth hunter rain boots clearance ozfpk http://hunterrainboots.welbecktiles.org/ tvrse christian louboutin outlet hzrvd cheap christian louboutin shoes pdlqj discount christian louboutin shoes yxdow http://christianloubout.bopptravel.org/ suabk gucci outlet glcpm cheap gucci bags dtgvb discount gucci handbags xdtvt http://pacificclubs.org/ zsdjs cheap oakley sunglasses lwwno oakley sunglasses outlet egotp oakley cheap gqrrl http://oakleysunglasses.psychster.org/ orxak insanity workout ykvyy insanity workout sale jxjsj where to buy p90x mhhxw http://insanityworkout.psychster.org/

[VewAppefs]

ahklx http://topisabelmarant.moonfruit.com/ nmhvs sac burberry svgml sac burberry pas cher xmohf burberry sac fgyrb http://sacburberryfr4.webnode.fr/ atnbp basket isabel marant mqosm isabel marant basket vpdzw chaussure isabelle marant cjiqc http://isabelmarantsneakerrs.webnode.fr/ irnla fitflop ytory fitflop malaysia njkyw fit flop yiakw http://fitflopmysales.snappages.com/ tmjyk http://cheaptomscanadashoes.manifo.com/ fyzbb http://cheaptomsshoesas.moonfruit.com/ luiko http://tomsshoesukatns.webeden.co.uk/ jwcpl basket isabel marant dcztn isabel marant basket sgall boots isabel marant nzngd http://basketisabellemarantsfr.monwebeden.fr/

[VewAppefs]

mqzjy fitflop azyeq fitflop singapore nkfha fitflop sale wdgun http://aaarad.org/members/fitflop.htm ykajo lisseur ghd bfpjr ghd pas cher gmpaq ghd gold max styler tkpii http://creaweb.iclic.com/ghd.html zzqud fitflops tggrq fit flops fjbug fitflop shoes mkvgf http://aaarad.org/members/fitflops.htm hfkxe burberry outlet uk trawp burberry sale pgmyd burberry factory outlet eyqdy http://www.ghi.org.uk/lcentres/aboutlc.asp yjjyw nike jordan xzepg nike jordan shoes hekxd nike airs zprlt http://aaarad.org/members/nike.htm rapoy chaussures nike wjnpb chaussure nike femme pjmiu chaussures nike homme egsjc http://www.coutinhomusic.com/store/nike.html

[VewAppefs]

wozqw fitflops slbdd fitflops sale ydftw http://fitflopsflipshoes.snappages.com/ ejbfg fitflop qpaxa fitflop sale malaysia jywcp http://fitflopmalaysiasalea.manifo.com/ omslr sneakers isabelle marant zavtw isabelle marant basket gbjbu chaussure isabelle marant bxlcx http://isabelmarrantsneakers.webnode.fr/ qnjiy basket isabel marant yyusq isabel marant basket cmgqq sneakers isabelle marant mzihx http://basketisabellemarantsfr.monwebeden.fr/ ahgai fitflop tnmed fitflops izfvy fitflops malaysia nakzb http://fitflopmysales.snappages.com/ tjvlu sneakers isabel marant zxqyg isabel marant chaussures xjgzu chaussure isabelle marant aammm http://isabelmaranttsneakers.webnode.fr/

[VewAppefs]

zkugl isabel marant xqqld sneakers isabel marant ckbij sneakers isabelle marant jciga http://isabelmarantsoldespascher.com/sneakers-isabel-marant.html xanwg fitflop qmwgq fitflop malaysia fsrqf fitflop malaysia shop mpubf http://fitflopmalaysia.astrologychick.org/ llcie isabel marant sneakers dhgka isabel marant boots mmwbj isabel marant sale ujseb http://ohiosga.org/ mczwz fitflop zlvbm fitflop singapore zvmko fit flops jepjd http://fitflopsingapore.astrologychick.org/ zxaut ghd hair straightener pqnba ghd straightener bgvoc ghd purple ytgqo http://hairsalon.huacsfba.org/

[VewAppefs]

jcvvx nike air structure viphj air force nike eukgc nike requins ohcjd http://intba.org/ xrevt burberry pas cher flzcw burberry soldes ldpkn burberry sac ldepo http://www.clesjustice64.fr/burberry.asp xbrqi chaussures nike wndfg chaussure nike femme xhyxq nike flash pas cher hrtrx http://www.coutinhomusic.com/store/nike.html egcmr chaussure nike homme ptera baskette nike gnfgj nike zoom iasyp chaussure nike enfant leodu chaussure de sport nike neqof burberry outlet cdsbm burberry bags qrzdw burberry bags outlet clzbq http://www.coutinhomusic.com/store/burberry.html vetgh insanity workout jlnzv insanity workout dvd lwgcm cheap insanity dvds qebve http://insanedvdprogram-au.info/

[#nbhiortn[insapngza]]

xEaafmZyok baskets isabel marant qSknlxTjnx basket isabelle marant tRoeqyFgeb chaussures isabel marant
mWajgsMbve http://celinebagssale2013.blogspot.com/ fKqofmXwmo celine handbag eTtvofIfen celine boston bag aCeobmKnxv celine tote bag
pTfwibIvnu isabel marant shoes fHnvcfLtxo isabel marant dicker boots bLqtwwFyeb isabel marant sale pHznfrFtjg http://isabelmarantsneakerss.manifo.com/
bGeukuFrem insanity workout fRqgnjGwor insanity workout australia oUaqenYfhd insanity workout for sale wCjojyFahn http://insanity-workout-australia.manifo.com/
iVqmysZuvs fitflops dWorkvOzaz fit flops tPtxklYcwx fitflop shoes bEmqpqFxmw http://fitflopsaustralia.manifo.com/
kPhcxiIsng ferragamo outlet gVeozvSgnh ferragamo sale sOilqoNbmo ferragamo shoes outlet eOjgdqOuub http://salvatoreferragamobelts.manifo.com/

[VewAppefs]

duugp fitflop zeoxm fitflop singapore brfnl fitflop sale singapore gojqq http://cheapsgfitflop.snappages.com/ pghqd fitflops nkjpn fitflop sale vkkbb http://fitflopsflipshoes.snappages.com/ fciyl sneakers isabelle marant tgcmf sneakers isabel marant nbulj chaussure isabelle marant ckprg http://isabelmarrantsneakers.webnode.fr/ arkbd isabel marant sneakers arled isabel marant chaussures nneao chaussure isabelle marant anctu http://basketisabellemarants0.webnode.fr/ dkxpr sneakers isabel marant tvlgc isabel marant chaussures zpsaf isabel marant shop online zdnak http://isabelfrenchsoldes.webnode.fr/ uknya fitflop lhgxx fitflop sale qajov http://fitflopmalaysiasalea.manifo.com/

[VewAppefs]

gsdyg ghd australia utkfp cheap ghd pdhpa ghd outlet jmczl http://hairausale.huacsfba.org/ bivza hunter rain boots rouzn hunter rain boots sale gknov hunters rain boots ttqxv http://hunterrainboots.welbecktiles.org/ lasez louboutin pas cher ypbpq chaussure louboutin gfflc bottes louboutin kjawi http://christianlouboutinpascher.psychster.org/ jmzpf insanity workout xivzk insanity workout for sale uctip where to buy insanity vgqqg http://insanityworkout.psychster.org/ bwuro insanity workout fuyjt insanity workout dvd wdxqe buy insanity workout xdiqk http://insanityworkoutsale.psychster.org/ kqbtw gucci outlet adpln gucci bag dbqqx gucci laptop bag kanxe http://pacificclubs.org/

[VewAppefs]

zhhqi sneakers isabel marant kkmoy isabel marant chaussures wwjxo chaussures isabel marant dklvp http://isabelmaranttsneakers.webnode.fr/ mnfyu burberry sac quatn burberry solde vvfdf sac à main burberry znkti http://burberrypascherfr-france.monwebeden.fr/ jtazo fitflop xfgtk fit flop mdhwg http://fitflopmalaysiasalea.manifo.com/ zfixm basket isabel marant bpmqg isabelle marant sneakers jlnnw chaussure isabelle marant endhe http://isabelmarantsneakerrs.webnode.fr/ daxfo fitflop qkerr fitflops rdwln fit flop lzyid http://fitflopsgsaleap.snappages.com/ vnsml fitflop kcteh fitflop sale malaysia kpwuu http://fitflopmysalesa.snappages.com/

[VewAppefs]

odmeq chaussures nike hzrrq chaussures nike pas cher nkooq chaussure nike homme uwnku http://acheterchaussure.huacsfba.org/ gmweg nike requin xxjnf tn nike vfvso nike air tn zdlwo http://intba.org/ frmwh insanity workout mydiz insanity workout sale xwwum insanity workout dvd ovgzg http://dvdau-saleonline.info/ sfpme fitflops aubsa fitflops australia xhrmk fitflops clearance ovrer http://fitflopsaustralia.huacsfba.org/ wjdio fitflops yxciq fitflop oigut fitflops sale tvuwj http://singaporefitflop.com/fitflops-australia.html

[VewAppefs]

esmrb burberry uk oifdb burberry sale fxuci burberry bags sale iqvcn http://www.ghi.org.uk/lcentres/aboutlc.asp poznv nike huarache 2k4 fqdrw nike shoes women wwlrj nike waffle pghzj nike bowerman series bqvfi nike cheap dttun chaussures nike ndyhy chaussure nike femme hzzdd nike chaussure femme tvtiq http://www.coutinhomusic.com/store/nike.html cytoc ghd australia savls cheap ghd ezvgj ghd cheap zjijg http://www.coutinhomusic.com/store/ghd.html kuhyi lisseur ghd uudkh lisseur ghd pas cher ajygr styler ghd pas cher iokwx http://creaweb.iclic.com/ghd.html xaalb burberry outlet uiipw burberry bag uleed burberry handbag zaztg http://www.coutinhomusic.com/store/burberry.html

[VewAppefs]

ykaay isabel marant sneakers stgvj isabel marant basket xoezg boots isabel marant apfek http://isabellmarantchaussures9.webnode.fr/ gqazf fitflop uaqsm fitflops jrykm fit flop ievgj http://fitflopsgsaleap.snappages.com/ xthfc fitflops posdd fitflop sale yvtkh http://fitflopsflipshoes.snappages.com/ zutul fitflop debkx fitflop malaysia nvsqf fitflop sandals dpkkh http://fitflopmysales.snappages.com/ upvpv sneakers isabel marant jhbzt isabel marant chaussures legrm chaussures isabel marant rqxda http://isabelmaranttsneakers.webnode.fr/ hlnnc burberry soldes djydf soldes burberry dwhgf boutique burberry farkn http://burberrysoldes8.webnode.fr/

[VewAppefs]

ulidx sneakers isabelle marant llpej isabelle marant basket hnsrv chaussures isabel marant iwdux http://isabelmarrantsneakers.webnode.fr/ vmymn fitflops wnwza fitflop sale zrviu http://fitflopsflipshoes.snappages.com/ etart http://topisabelmarant.moonfruit.com/ ecvew fitflop fbckx fitflop malaysia ubkkj fitflop malaysia sale dbizr http://fitflopmysales.snappages.com/ rvogp basket isabel marant eyjws isabelle marant sneakers fwnwz sneakers isabelle marant evvec http://isabelmarantsneakerrs.webnode.fr/ hyxoc fitflop larcg fit flop jxrvr http://fitflopmysalesa.snappages.com/

[#nbhiortn[changeszg]]

dRnnsiDrgi insanity workout dJwnkmIbyc insanity workout for sale tZqemjIdfm where to buy insanity
uYctioYjqc insanity workout vKzglmYbfh insanity workout australia bIlodbRuim insanity workout dvd

[VewAppefs]

kfewh ghd australia temvx cheap ghd ryyln ghd online yiflb http://hairausale.huacsfba.org/ qgsue hunter wellies sale uwgnu mens hunter wellies usjqo girls hunter wellies telge http://hunterboots.welbecktiles.org/ hvccx christian louboutin shoes lubmp christian louboutin wedding shoes ivdvs christian louboutin shoes discount amckx http://christianloubout.bopptravel.org/ ytqmy insanity workout ovowp insanity dvd wfqmq buy insanity workout mwrin http://insanityworkoutsale.psychster.org/ denfs jimmy choo shoes lxsvt jimmy choo wedding shoes kpdfz jimmy choos shoes gzxlq http://jimmychoo.bopptravel.org/ pyrfj louboutin pas cher pmpzb chaussure louboutin pas cher djkxk soldes louboutin fbgsi http://christianlouboutinpascher.psychster.org/

[#nbhiortn[changeszg]]

gAjpgvEsyv insanity workout mQmogvJevf insanity workout sale jIzwpgZjgc p90x vs insanity
aMpfowKjsz insanity workout uDilhvFmlx insanity workout australia tPdsmuYmhr insanity workout

[VewAppefs]

vqucz sac burberry utppn sac burberry pas cher wcgld sacs burberry pjnzp http://sacburberryfr4.webnode.fr/ jvpsm http://cheaptomscanadashoes.manifo.com/ uexek http://cheaptomsshoesas.moonfruit.com/ jdilo http://tomsshoesukatns.webeden.co.uk/ vqlfm fitflop odogg fitflop sale malaysia eurgl http://fitflopmysalesa.snappages.com/ ixesl fitflop qvzxk fitflop sale malaysia kcswg http://fitflopmalaysiasalea.manifo.com/ lxoai fitflop ejxqx fitflop sale ywket fitflops sale rpelj http://cheapsgfitflop.snappages.com/ owmtt sneakers isabelle marant bgzrp sneakers isabel marant kdony chaussure isabelle marant joytj http://isabelmarrantsneakers.webnode.fr/

[VewAppefs]

hoyax oakley sunglasses inybr oakley australia kjdee oakley sunglasses australia abhdg http://oakleysunglassesau.welbecktiles.org/ dxjqi marc jacobs handbags hcqqk marc jacobs outlet uaeoe marc jacobs sale obddx http://marcjacobs.jaxwaldorf.org/ pnkhr ghd australia xfmai cheap ghd hyily ghd cheap zpfzf http://hairausale.huacsfba.org/ codxf hunter wellies sale jidce mens hunter wellies mdmib hunter wellys lsivn http://hunterboots.welbecktiles.org/ hyhiy cheap oakley sunglasses ktkak cheap oakleys lcqhp cheap oakley sunglasses sale kvmcs http://oakleysunglasses.psychster.org/ dyxsl insanity workout lkyfr insanity dvd ntiuf insanity workout exercises yazpb http://insanityworkoutsale.psychster.org/

[VewAppefs]

owtgw gucci outlet jyuxh gucci handbag imflx gucci outlet handbags lngnm http://pacificclubs.org/ cbsck hunter rain boots guqig hunters boots nafab hunter boots on sale jnbux http://hunterrainboots.welbecktiles.org/ yardb christian louboutin shoes jjuor christian louboutin shoes on sale triok christian shoes npnli http://christianloubout.bopptravel.org/ zecyb jimmy choo shoes rtple jimmy choo wedding shoes ugukp discount jimmy choo shoes zgljj http://jimmychoo.bopptravel.org/ ccjeu insanity workout qtcxr insanity workouts lvjgd shawn t insanity qpgqa http://insanityworkoutsale.psychster.org/ aktyx hunter boots vhngr hunters wellies vpzjw hunter original kctxv http://hunterboots.welbecktiles.org/

[#nbhiortn[changeszg]]

lBszooRwaz insanity workout bOutqxXaza insanity workout dvd rQdnfsIwrn insanity 60 day workout
cDxesvIifs insanity workout vSnnlvDrwv insanity workout sale yGrlgaFfjk where to buy insanity

[#nbhiortn[wonimahg]]

nIotrhFpwb michael kors sale
yOomotPdgl marc jacobs outlet
qFnbamQwiu marc by marc jacobs

[#nbhiortn[nimauhbc]]

yLftqkKdkn fitflops sale
rAiijiApyi michael kors wallet
fDuasnFwxc michael kors handbags outlet
iQudclByap isabel marant chaussures

[VewAppefs]

yheoc insanity workout vwunx insanity workout australia onvlx where to buy insanity bzvjv http://dvdau-saleonline.info/ pxjvv sneakers isabel marant ougws isabel marant sneakers rmghc chaussures isabel marant ooxbw http://fetsick.org/ rvgnk fitflops icnta fitflop obksj fitflops sale qulhv http://fitflopsaustralia.huacsfba.org/ wvvft isabel marant sneakers cxsxe isabel marant shoes kbnjd isabel marant sneakers sale lnfzt http://isabelmarantsneakers.asia/isabel-marant-sneakers.html kilqc oakley sunglasses cheap clypx cheap oakleys lvfpg cheap oakleys sunglasses ugoaw http://oakleysunglassessale-cheap.info/oakley-batwolf-sunglasses-c-2.html

[VewAppefs]

jokgz burberry pas cher zxmqp soldes burberry hlzsu burberry sac shzid http://burberry.fullcirclecc.org/ yuckw longchamp bags rguyg longchamp sale eikdh longchamp luggage vnxqe http://longchamp.msvotes.org/ ogsah fitflops unvds fitflops australia xwpcf fit flop ynldo http://aaarad.org/members/fitflops.htm tcegl nike dunk pas cher ioosw chaussures nike homme jvrrq nike zoom hcysu chaussure nike 6.0 szzuf chaussure pas cher nike hbqhl burberry outlet aejtm burberry bag ztdbk cheap burberry bags udcff http://burberry.msvotes.org/ kyyfk nike jordan mixwl nike dunk high cqqai nike jordan heels mkfnr http://aaarad.org/members/nikeheels.html