Selah in the Psalms

Rick Brannan, who brightens my day every time I visit his blog with his Ella pictures, wants to know more about Selah in the Psalms. So would I, truth be told.

Chris Heard takes a stab at the question. His essay is a jewel of methodological rigor. He surveys the primary data with care rather than discuss previous solutions to the problem. Explanations of Selah in the literature are a dime a dozen, but none of them (the interpretations of the Targum and Jerome, Briggs, Mowinckel, and Eerdmans come to mind), so far as I can see, are convincing.

It’s nice to see someone conclude that the precise significance of Selah is a mystery. I refer the interested reader to Chris’s survey, and among the comments, the note that Selah also occurs in psalms and liturgical texts attested at Qumran which did not end up in the biblical Psalter transmitted by later Judaism. Selah also occurs twice in the Eighteen Benedictions, and is represented in the LXX Psalter in more instances than in the MT Psalter. The additional examples fit into the typology of occurrences known from MT delineated in Chris's essay.

Selah is, clearly enough, a musical rubric of some kind. This is implied by the oldest interpretation of the word on record, that of the LXX (Habakkuk and Psalms), which translates διάψαλμα. But διάψαλμα is a neologism in Greek. It refers to something musical, to what precisely is not obvious. It is not known to me on what basis Albert Pietersma takes διάψαλμα to mean an “interlude on strings” (NETS translation). It’s as good a guess as any, but I’m not sure it’s more than that. 

If Selah is a musical rubric of some kind - a flourish, perhaps  – that explains why it occurs at spaced intervals once, twice, or three times in a given psalm, and always in psalms that have superscripts plus or minus subscripts containing other musical information. It would also explain why Selah coincides with but does not indicate logical breaks (here I summarize the results of Chris’s research). If Selah were a discourse marker per se, we would expect to find it distributed in non-superscripted Psalms as well.

Comments

[Rick Selah]

I was always told our name originated from Mt. Selah in old Israel, where scholars went to meditate. The literal biblical translation of "Selah" is 'pause and reflect...'

[A friend to you]

Sela. Is "rock" so could it be that is pointing to the Rock the builders rejected.

[VewAppefs]

ndxdd hunter rain boots jzxrj hunters boots bulru hunter boot sale vxjwb http://hunterrainboots.welbecktiles.org/ uhwvf insanity workout akuws insanity workout australia mcaie where to buy p90x wsaou http://insanityworkout.psychster.org/ uukbu insanity workout jbflj shaun t insanity kbaqh insanity workout exercises ihvia http://insanityworkoutsale.psychster.org/ nmcxe oakley sunglasses ldvwy oakley australia bhbzk oakley prescription sunglasses uwoyc http://oakleysunglassesau.welbecktiles.org/ jqkvh hunter boots poopn hunters wellies usbwi girls hunter wellies pjlbw http://hunterboots.welbecktiles.org/

[chaussure pas cher]

Usually do not speak of the glee to 1 considerably less golden instead of yourself. chaussure pas cher http://rueshox.com/

[FALpVqSU]

[url=http://www.QHe7g9Azz1N3Z0r3Ee92X3.com/]FALpVqSU[/url]
FALpVqSU http://www.QHe7g9Azz1N3Z0r3Ee92X3.com/
FALpVqSU

[VewAppefs]

oawng insanity workout jqodr insanity workout sale biewv insanity workout dvd fphuk http://insanityworkout.psychster.org/ qajaq insanity workout vkmmq insanity workout dvd pkhyq the insanity workout cikfi http://insanityworkoutsale.psychster.org/ zssya cheap oakley sunglasses oiwxw oakley sunglasses outlet fznci oakleys cheap uttel http://oakleysunglasses.psychster.org/ cpxla hunter wellies sale qzwhp mens hunter wellies qyjmc hunter boot invyg http://hunterboots.welbecktiles.org/ geypq ghd australia yudfk cheap ghd australia wiynu ghd online xdzyj http://hairausale.huacsfba.org/ cftdi hunter rain boots juxpa hunter rain boots sale lgtrd rain boots hunter swlph http://hunterrainboots.welbecktiles.org/

[burberry bags]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry burberry bags http://bags.me.cc/ burberry bags

[wow gold]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry wow gold http://www.wgtwowgold.com/ wow gold

[coach outlet]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry coach outlet http://coach.me.pn/ coach outlet

[coach factory outlet store]

Add‘w not try so desperately, the finest elements occur whilst you at a minimum be prepared the crooks to. coach factory outlet store http://coachoutletonline22.com/ coach factory outlet store

[seo tools]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry seo tools http://scrapebox.over-blog.com/ seo tools

[louis vuitton bags]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry louis vuitton bags http://www.lvbags188.com/ louis vuitton bags

[整形美容]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry 整形美容 http://www.feimeizx.com/index.html 整形美容

[hermes bags]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry hermes bags http://www.hermesbags360.com/ hermes bags

[cheap jordans]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry cheap jordans http://jordans.eu.pn/ cheap jordans

[VewAppefs]

cmyvf insanity workout crzhi insanity workout for sale aljez insanity shaun t uphhj http://insanityworkout.fetsick.org/ ijbfa insanity workout kclrc insanity workout dvd ydtpe insanity workout on sale bifqj http://insanityworkout.huacsfba.org/ gobfn toms shoes sale glocf cheap toms shoes uifxt toms kids shoes bkpdt http://tomshoes.ohiosga.org/ aszoo nike heels ouovp jordan nike jimcv nike jordan heels hjvtj http://nikehighheel.fetsick.org/ qeupk fitflop gtzmm fitflop malaysia ylvfv fitflop malaysia store xsukm http://fitflop.intba.org/ ximeg sac longchamp pas cher iugpp longchamps pas cher atdtb longchamp sac pas cher ndtaa http://saclongchamp.intba.org/

[chanel bags]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry chanel bags http://direttoredinogreco.liberazione.it/chanelbags.html chanel bags

[diablo 3 gold]

Selah in the Psalms - Ancient Hebrew Poetry diablo 3 gold http://www.flyd3.com/ diablo 3 gold

[maillot real madrid]

Assume‘MT waste content as well as about the gentleman/lovely lady,what individual isn‘d ready to fecal matter their very own spare time on you. maillot real madrid http://ruelyon.com/ maillot real madrid