Ancient Hebrew poetry is awash in descriptions of God’s anger. Classical prophecy, many of the Psalms, the book of Job fall apart conceptually if one removes this element from the whole.
Let's assume, as do legal systems and ethical codes without exception, that there is a principle of justice that transcends polities, family units, and individuals. For the sake of argument, let us identify the arbiter of said justice with the beginning and end of history, with a transcendent "one," conceived of in personal terms, as do monotheistic and, mutatis mutandis, polytheistic religions. Is it possible to speak truthfully about this "one," this God, without language that refers to anger? Over the long haul, I'm not sure it is.
The question in Judaism and Christianity of the Roman and later periods receives sustained attention. Philo of Alexandria, a first century Jewish philosopher and biblical exegete, reinterpreted the God-talk of the Bible in light of God-talk of (particular versions of) Greek philosophy in which God is understood to be an unmoved mover. Philo thought of references in the Pentateuch to God's anger and jealousy as a concession to the need to bring to wisdom those who cannot leave foolishness behind unless motivated by fear. At the same time, within Judaism and Christianity of the Roman and later periods, God-talk characteristic of philosophy has been relativized in light of God-talk in the Bible. For example, a fourth century Christian philosopher and court theologian, Lactantius, claimed that it is fitting and necessary to speak of the wrath of God.
A frequent end result of the interpenetration of theology and philosophy: a synthesis greater than the sum of its parts; also, a juxtaposition of elements in unresolved tension. The tension might be taken to be the best of all possible outcomes, on the assumption that some conceptual conflicts will not and cannot be resolved given the limits of human knowledge of the noumenal - a point developed by Kant in his critique of metaphysics; Kant nonetheless conceived of metaphysical assertions - within the bounds of reason as he understood reason - to be essential regulators of thought and life.
One of the great strengths of patristic theology is its “et/et-ness.” For example, the Fathers maintained belief in the immortality of the soul, a doctrine with a wide currency in the religious koiné of their environment, and which they saw no reason to abandon. They held no less to belief in Jesus’ bodily resurrection from the dead, and to the hope of the resurrection of the flesh among the “last things” that God will accomplish. These last teachings are central to Christianity quite apart from and in advance of the later patristic synthesis.
The Fathers sought a synthesis of apparently irreconcilable tenets. In the process, originally unrelated conceptual complexes came in for mutual redefinition.
The making of doctrine in all times and places, covertly or overtly, involves redefinition by means of assimilation and appropriation of concepts, motifs, and stimuli external to precedent tradition. The patristic period stands out nonetheless for the intense creativity of the assimilatory process at work within it. Something new came into the world as a result.
A recent attempt at capturing the truth contained in the teaching of the impassibility of God is found in the current Catholic catechism, paragraph 271:
God’s almighty power is in no way arbitrary: “In God, power, essence, will, intellect, wisdom, and justice are all identical. Nothing therefore can be in God’s power which could not be in his just will or his wise intellect.”
The quotation is from the Summa of Thomas. The original reads thus:
[I]n Deo est idem potentia et essentia et voluntas et intellectus et sapientia et iustitia. Unde nihil potest esse in potentia divina, quod non possit esse in voluntate iusta ipsius, et in intellectu sapiente eius. (STh I, 25, 5, ad 1)
I would translate as follows:
In God, power, being, will, intelligence, wisdom and justice are one and the same, such that nothing can exist by divine power that cannot exist in virtue of the just will of same, and in his sapient intelligence.
Thomas affirms that God can do nothing that is incompatible with his justice, will, and wisdom. With the further proviso that God’s will coincides with God’s love – that is, that God’s will, too, is in no way arbitrary - a definition of the impassibility of God adjusted to the biblical witness is in hand.
On this view, the unchanging initiative of God, while autonomous by definition and resolved upon by God in aseity from all else and all others, gives rise nevertheless to a history in which change serves precisely to maintain unchanged the original initiative.
If this is true, it is not necessarily helpful to speak of biblical God-talk of divine anger, repentance, and sadness as no more than "metaphorical" ways of speaking about a God who is never angry, never repents, and is never sad.
The same Catholic catechism speaks of hatred, aversion, fear, and anger in positive, not just negative terms, as if it were a heresy to think that it is possible not to do so. Part of a larger essay on passions and the moral life, paragraph 1765 notes the following:
The apprehension of evil causes hatred, aversion, and fear of the impending evil; this movement ends in sadness at some present evil, or in the anger that resists it.
Said passions, it might be added, are salutary to the extent that they originate in a right comprehension of justice, love, and wisdom. Regardless of whether one is Catholic or not, it can be affirmed that the catechism’s paragraphs 1767-1770 contain valuable insights.
Jewish and Christian discourse describes God, in whom it is thought we live and move and have our being, who is justice, love, and wisdom in perfect unity, as one who regrets evil and resists it with all due animosity. At the same time, it is often asserted that God is incorporeal and subject in no sense to goings-on in a temporal horizon. Tension-filled synthesis has always characterized the best Jewish and best Christian theology; both are ongoing enterprises in the 21st century. The fact is of interest to theologians, a-theologians, and anti-theologians alike.
The trigger for this short essay: Doug Chaplin's reflections on the first of the 39 articles of the Church of England (here). Doug responds to this post here, and to further online discussion on the topic of divine (im)passibility here (note comment thread). Lactantius, an early defender of divine passibility, is the subject of a recent dissertation by a University of Southern California classicist, Kristina Ann Meinking: Anger Matters: Politics and Theology in the Fourth Century CE (pdf here). A quote of interest: "With an appropriate object and when it is employed for the sake of justice, anger has a fitting place, unlike the mere desire for revenge on account of which the Stoics (argues Lactantius) view anger as a negative attribute" (103).


This was a very interesting article that I really enjoyed reading. I agree with a lot of the information and opinions in this article. I like your translations and find them extremely helpful, but I question that there are different way to translate the passages. Do you ever change the way you translate the passages after you read how somebody else may have translated them? Altough I do agree with 90 percent of this article there is on thing I do question, and that is the part that reads “God can do nothing that is incompatible with his justice, his will, and his wisdom.” I don’t disagree with this part I just question it. I feel that God can do whatever he wants, but he simply chooses not too.
Posted by: chariots of fire 3 | May 10, 2011 at 05:41 PM
The Fathers of the church were very brilliant and intelligent in Theology; reconciling Greek philosophy and biblical teaching to explain God of the Bible, which is the reason why most theology are derived from them. God in the bible is described as emotional God, but according to the theology of the Fathers; he is impassible, not subject to emotions, he is beyond any of these. To our limited intelligence, it is impossible to conceive such God like that, however, I am not too certain on the impassibility of God. We talk about God like he has feelings; such as God loves us, gets angry, repents, etc. But we do need such language to talk of God. In our minds, God always will be ineffable, incomprehensible to the mind. We really cannot talk of God as having no emotions and is not affected by our sins. Why would God of the Bible sends prophet to people to amend their ways, if He is, at the least, affected by our sins? I do not have much knowledge on the impassibility of God, although, it might be right to think of God as that way.
Posted by: breaker morant 6 | November 12, 2011 at 01:00 PM
hHttbcEipt fitflops qUglqfKwdh fitflop iNakepMtln fitflops on sale sNrovdHoxu http://fitflopsale.snack.ws/
oAovgeShsk fitflops nXogicGdbc fit flops eFfwtvXkin fitflop shoes gSslgfYqda http://fitflopsaustralia.blogspot.com/
fQyqjeYpps insanity workout uLvjuvLzyi insanity workout australia iKfuvpEruf insanity workout for sale yIeorgJhtu http://insanity-workout-australia.manifo.com/
xOgfzeJxac fitflops hAfmvzOgdw fitflops australia mXupeqXtes fitflops sale
cCtezjTfoz http://celinebagssale2013.blogspot.com/ pJkatiQxeb celine handbags zQsemsKwuo celine luggage bag uAiyhaCidd celine box bag
rFxitrAkyb fitflops dCurknTxgi fit flops rMngowIshq fitflop shoes cLugpqSyeo http://cattleplain9.wix.com/fitflopsaustralia
Posted by: #nbhiortn[insapngza] | April 26, 2013 at 07:08 PM
ccbdw michael kors outlet ldxgi michael kors handbags outlet oqdyt michael kors handbags cheap wqmpw http://michaelkors.jaxwaldorf.org/ wopym gucci outlet mxety cheap gucci bags hajvb gucci outlet stores nuvmw http://pacificclubs.org/ wqkdy oakley sunglasses dprxa oakley australia xcyav oakley frogskins tkmuc http://oakleysunglassesau.welbecktiles.org/ odqcs insanity workout yhlew shaun t insanity zoaxh insanity beachbody neood http://insanityworkoutsale.psychster.org/ hirmq hunter wellies sale uwtsl mens hunter wellies phsww navy hunter wellies tphyg http://hunterboots.welbecktiles.org/ hbxks cheap oakley sunglasses hsyvz oakley sunglasses outlet lfmlo oakley womens sunglasses vbiet http://oakleysunglasses.psychster.org/
Posted by: VewAppefs | May 06, 2013 at 01:07 AM
wuxkn http://fitflopsale-singapore.snappages.com/ odows fitflops jayun fitflop sale bghob http://fitflopsflipshoes.snappages.com/ rmzhb fitflops iscfy fitflops australia ocrhy http://fitflopsflipshoes.snappages.com/ mhzbc fitflop wbgfr fitflops ogxws http://fitflopmysalesa.snappages.com/ fypgz basket isabel marant lpksc baskets isabel marant feshj sneakers isabelle marant ppgjf http://basketisabellemarantsfr.monwebeden.fr/ gibpe http://sacburberryfrsoldes.webnode.fr/
Posted by: VewAppefs | May 06, 2013 at 06:01 AM
uNvuipVqff fitflops lFmbfoZjjk fit flops lNqimfNfrf fitflop shoes uDtncgZgsh http://fitflopsaustralia.blogspot.com/
gRdygwEgse fitflops jSrrqoGefc fitflop bYvsfuRamf fitflop shoes eTlfphAzie http://fitflopsale.snack.ws/
lNmjcmMagj fitflops rOzcxrPbpu fitflops australia bXdvubKnum fitflops sale bYprugKmsc http://fitflopsaustralia.manifo.com/
kUugzfRvsb insanity workout uHelcmCnwm insanity workout sale xQmvviDozi insanity workout for sale iGihduAaqk http://insanityworkoutdvds.blinkweb.com/
qUvljaZxlq fitflops oYibjlAnlc fitflop bLkvueWpax fitflops sale fWrzhfSnsn http://cattleplain9.wix.com/fitflopsaustralia
mZgdqkWbql insanity workout xHijofHoet insanity workout australia wAzlztSdfh insanity workout dvd uEkngaLost http://insanity-workout-australia.manifo.com/
Posted by: #nbhiortn[insapngza] | May 06, 2013 at 11:11 PM
The very worst case scenario strategy let pass an individual could be laying appropriate invariably these guys realizing you'll be able to‘metric ton keep these things. lunettes prada http://h55.fr/
Posted by: lunettes prada | May 08, 2013 at 10:04 PM
pSoHLkFW http://www.KlM264OdA5434G6NS7BFMy.com/
[url=http://www.KlM264OdA5434G6NS7BFMy.com/]pSoHLkFW[/url]
pSoHLkFW
Posted by: pSoHLkFW | May 08, 2013 at 10:34 PM
fSvRfYKg
fSvRfYKg http://www.4Ty5365FQ4R790COISSaHc.com/
[url=http://www.4Ty5365FQ4R790COISSaHc.com/]fSvRfYKg[/url]
Posted by: fSvRfYKg | May 08, 2013 at 10:34 PM
[url=http://www.onPIY8YOR7108UU4fg0f42.com/]rZzZvNix[/url]
rZzZvNix
rZzZvNix http://www.onPIY8YOR7108UU4fg0f42.com/
Posted by: rZzZvNix | May 08, 2013 at 10:34 PM
We now have several archeage power leveling and they clearly are definitely the a lot of attractive. it is a must have got!
Posted by: archeage power leveling | May 09, 2013 at 01:12 AM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry cheap jordans http://jordans.eu.pn/ cheap jordans
Posted by: cheap jordans | May 09, 2013 at 01:20 AM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry coach outlet http://coach.me.pn/ coach outlet
Posted by: coach outlet | May 09, 2013 at 03:58 AM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry 整形美容 http://www.feimeizx.com/index.html 整形美容
Posted by: 整形美容 | May 09, 2013 at 03:58 AM
qxlgn http://cheaptomscanadashoes.manifo.com/ tuqfn http://cheaptomsshoesas.moonfruit.com/ yjvku http://tomsshoesukatns.webeden.co.uk/ couuy fitflops erpqt fitflop sale cwoss http://fitflopsflipshoes.snappages.com/ htfre isabel marant sneakers riwxg basket isabel marant gjlds chaussures isabel marant csysc http://isabellmarantchaussures9.webnode.fr/ uofyh fitflop sryzx fitflop malaysia outlet asiky http://fitflopmalaysiasalea.manifo.com/ flaph isabel marant sneakers psobw isabel marant chaussures jipvx isabelle marant sneakers ohbzx http://basketisabellemarants0.webnode.fr/ ekgbm http://basketisabellemarants.webnode.fr/
Posted by: VewAppefs | May 09, 2013 at 06:24 AM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry prada bags http://prada.com.cool4buy.com/ prada bags
Posted by: prada bags | May 09, 2013 at 06:36 AM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry NIKE FRANCE http://franceairmax.net/ NIKE FRANCE
Posted by: NIKE FRANCE | May 14, 2013 at 12:58 PM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry Hermes Replica http://www.itbagoutlet.com/ Hermes Replica
Posted by: Hermes Replica | May 14, 2013 at 12:58 PM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry louis vuitton replica http://www.itbagonsale.com/ louis vuitton replica
Posted by: louis vuitton replica | May 15, 2013 at 05:11 PM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry Coach Bags http://shopping.yahoo.com/coach-bags--shop/ Coach Bags
Posted by: Coach Bags | May 15, 2013 at 05:11 PM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry Louis Vuitton Bags http://www.stylesbagsoutlet.com/ Louis Vuitton Bags
Posted by: Louis Vuitton Bags | May 15, 2013 at 05:11 PM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry celine bags http://celine.yoshi-tsugu.com/ celine bags
Posted by: celine bags | May 15, 2013 at 05:11 PM
On the Impassibility of God - Ancient Hebrew Poetry mulberry bags http://www.topfashionbags.co.uk mulberry bags
Posted by: mulberry bags | May 15, 2013 at 05:11 PM
hWjdbgRloo marc jacobs sale
oYswokAkfd fitflops australia shoes
wPaznxVdwn christian louboutin boots
Posted by: #nbhiortn[wonimahg] | May 15, 2013 at 06:34 PM
qBomepUhea marc jacobs handbags sale
jBurouQohh isabel marant basket
yFxfswEqqe fitflops sale online
hYjclkKmbq marc by marc jacobs outlet
Posted by: #nbhiortn[nimauhbc] | May 15, 2013 at 06:40 PM
uAbxlpVkuk insanity workout cLevolZsqd insanity workout sale cTqbgeCbcy p90x vs insanity
uJkddkFwyn insanity workout lJzwyaGiip insanity workout for sale xQsxsqGmaa where to buy p90x
Posted by: #nbhiortn[changeszg] | May 15, 2013 at 07:53 PM