Future advances in ancient Hebrew poetry studies will be based on the work of many who labored up till now in the field. The larger fields of metrics, prosody, and linguistic analysis of poetry also have much to offer.
Diachronic analysis of the Hebrew language will eventually force students of ancient Hebrew poetry to break with the received text, however tentatively, in the hopes of reconstructing ancient Hebrew verse as it might have been heard, read, and written in the period of its composition.
This post contains an annotated bibliography of ancient Hebrew poetry studies, the larger fields of metrics, prosody, and linguistic analysis of poetry, and an introductory bibliography to the synchronic and diachronic study of ancient Hebrew. Go here.
could you please tell me how to translate names into hebrew i wanted my mothers name translated its savita. thanks
Posted by: | April 15, 2008 at 04:57 AM
could you please translate for me into hebrew the following: love peace respect health happieness.
thanks
Posted by: laura king | February 22, 2009 at 04:04 PM
Hi my boyfriend is interested in having a tattoo in ancient hebrew, he's not shre what yet but some kind of phrase, i've looked in the library for help with phrases and translations, can your help. Is there a book you could recommednd?
Thanks
Vicky
Posted by: vicky | October 19, 2009 at 10:45 AM